Every active, passive and Stigma row in the official regional guide. English function summaries are editorial; names retain the official Traditional Chinese wording.
Active
Damage and mana
快斬 / 絕魂斬 / 快速斬
Marking combo
猛獸咆哮 / 猛獸後踢 / 猛獸揮擊
Rear approach, stun
暗襲
Rear attack
突襲
Critical-hit follow-up
心臟刺擊
Stagger follow-up
暴風亂舞
Dodge-triggered stun
旋風斬
Retreat and blind
閃光斬
Dodge follow-up
入侵
Stunned-target knockdown
降影
Marks into stun
紋樣爆炸
Control recovery
衝擊解除
Passive
Evasion and recovery
第六感最大化
Critical-triggered duplicate
瞄準破綻
Poison and anti-healing
抹毒
Rear damage
背後強擊
Critical damage
強襲姿態
Shock/strike improvement
衝擊擊中
Movement-triggered damage
突襲姿態
Controlled-target weakness
防禦裂縫
Low-health recovery
回生契約
Low-health target damage
覺悟
Stigma
Marking attack
猛獸獠牙
Combat speed
神速契約
Blind
煙幕彈
Temporary evasion
迴避姿態
Charge and dispel
螺旋斬
Out-of-combat stealth
影步
Ranged slow
投擲暗劍
Damage, cooldown reduction
崔妮爾匕首
Airborne control
空中捕縛
Duplicate damage
幻影分身
Movement cleanse
迴避契約
Damage and disruption
強襲襲擊
Retreating attack
暗影步
Notes on the source
The source omits the heading above its second table. The ten passive-effect entries are grouped as Passive here, following the surrounding class-guide structure.
The guide lists skill functions, rather than a complete table of every damage coefficient and level. Balance and localization may differ in the global service.